\wprzód odpocznę сперва отдохну;
to samo, со (i) \wprzód то же, что и раньше
wprzód odpocznę — сперва́ отдохну́ to samo, co (i) wprzód — то́ же, что и ра́ньше+ najpierw, naprzód, przedtem
* * *
книжн.
пре́жде, сперва́
Syn:
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
wprzód — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} najpierw, wpierw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wprzód odpocznij, potem wszystko opowiesz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wprzód — książk. «najpierw, przedtem, uprzednio» Wprzód zjadł śniadanie, potem zapalił … Słownik języka polskiego
Himmel — 1. A Hemmel hing hat un an sith nen Thriad. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 7, 100. Der Himmel hängt an einem seidenen Faden. So sagten die alten Friesen bei Sonnenfinsternissen, die Schnitterinnen nahmen ihre Sichel und eilten heim. 2 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
frycowe — n odm. jak przym., blm 1. «strata poniesiona wskutek błędu popełnionego z braku doświadczenia w jakiejś dziedzinie; gapowe» Zapłacić frycowe. □ Nim się kto zbogaci, wprzód frycowe (za)płaci. 2. przestarz. «ceremoniał wkupienia się nowicjusza do… … Słownik języka polskiego
nim — «spójnik oznaczający, że to, o czym jest mowa w zdaniu rozpoczynającym się tym spójnikiem, jest późniejsze względem tego, o czym jest mowa w zdaniu poprzednim lub następnym; niekiedy z uwydatnieniem kontrastu, zaskoczenia; zanim, wpierw niż,… … Słownik języka polskiego
pre- — «pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający: przed, wprzód, najpierw; odpowiednik przedrostka przed , np. predyspozycja, preromantyzm, prefabrykat, prehistoryczny» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
wpierw — «w pierwszej kolejności; najpierw, najprzód, wprzód, przede wszystkim» … Słownik języka polskiego
wprzódy — przestarz. → wprzód … Słownik języka polskiego
